আগামী সফট – শর্তাবলি
কার্যকর তারিখ: ২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১৯ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬
১. আইনগত পরিচয়, সম্মতি ও বাধ্যতামূলক কার্যকারিতা
আগামী সফট (“কোম্পানি”, “আমরা”, “আমাদের”) বাংলাদেশে প্রতিষ্ঠিত ও পরিচালিত একটি তথ্যপ্রযুক্তি সেবা ও প্রশিক্ষণ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান।
এই শর্তাবলি (“শর্ত”) বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি হিসেবে গণ্য হবে, যার মধ্যে চুক্তি আইনের প্রযোজ্য নীতিমালা, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি–সম্পর্কিত আইন, ডিজিটাল নিরাপত্তা কাঠামো এবং ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ আইন অন্তর্ভুক্ত, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়।
আপনি যখন আগামী সফটের কোনো পণ্য বা সেবায় প্রবেশ করেন, ক্রয় করেন, সাবস্ক্রাইব করেন, ডাউনলোড করেন, ইনস্টল করেন, ইন্টিগ্রেট করেন বা অন্য যেকোনোভাবে ব্যবহার করেন, তখন আপনি—
- আইনগতভাবে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তিতে প্রবেশ করার সক্ষমতা রয়েছে বলে নিশ্চিত করেন
- এই শর্তাবলির প্রতি অপরিবর্তনীয় ও নিঃশর্ত সম্মতি প্রদান করেন
- অজ্ঞতা, ভুল বোঝাবুঝি বা না পড়ার ভিত্তিতে উত্থাপিত যেকোনো দাবি পরিত্যাগ করেন
আপনি যদি এই শর্তাবলির সঙ্গে একমত না হন, তাহলে অবিলম্বে আমাদের সকল সেবা ও পণ্যের ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করতে হবে।
২. সার্বজনীন ও ভবিষ্যৎ-প্রস্তুত প্রযোজ্যতা
এই শর্তাবলি বর্তমান ও ভবিষ্যতের সকল পণ্য ও সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে, তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকুক বা না থাকুক, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়—
- ডিজিটাল পণ্য, লাইসেন্স, সাবস্ক্রিপশন ও ডাউনলোডযোগ্য সম্পদ
- সফটওয়্যার, ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন, এপিআই এবং SaaS প্ল্যাটফর্ম
- কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI), মেশিন লার্নিং (ML) ও স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা
- আইটি সেবা, পরামর্শ, উন্নয়ন, স্থাপন, রক্ষণাবেক্ষণ ও সহায়তা
- অনলাইন ও অফলাইন কোর্স, প্রশিক্ষণ কর্মসূচি ও সনদপত্র
- ভৌত আইটি-সম্পর্কিত পণ্য বা হার্ডওয়্যারসহ বান্ডিল
- বিটা, ট্রায়াল, প্রচারমূলক, পরীক্ষামূলক অথবা তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে সমন্বিত সেবা
কোনো সেবা তালিকাভুক্ত না থাকলেও এই শর্তাবলির প্রযোজ্যতা সীমিত হবে না।
৩. সম্পূর্ণ ব্যবহারকারী দায়িত্ব (মূল ধারা)
সমস্ত পণ্য ও সেবা কেবলমাত্র প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম, উপযোগী মাধ্যম অথবা তথ্যভিত্তিক সম্পদ হিসেবে প্রদান করা হয়।
আগামী সফট কোনোভাবেই—
- শেষ ব্যবহারকারীর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ, তত্ত্বাবধান, পর্যবেক্ষণ বা সীমাবদ্ধ করে না
- ব্যবহারকারীর ব্যবহারের আইনগত বৈধতা, সম্মতি বা উপযুক্ততা নির্ধারণ করে না
- বাস্তবায়ন, প্রয়োগ বা ফলাফলের দায়িত্ব গ্রহণ করে না
ব্যবহার বা অপব্যবহারজনিত সকল আইনগত, নিয়ন্ত্রক, নৈতিক ও বাণিজ্যিক পরিণতির সম্পূর্ণ দায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহারকারীর উপর বর্তাবে।
ব্যবহারকারীর যেকোনো কর্মকাণ্ডের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ কোনো ফলাফলের জন্য আগামী সফট দায়ী থাকবে না।
৪. AI, স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা ও SaaS-নির্দিষ্ট অস্বীকৃতি
যেসব সেবায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া, অ্যালগরিদম বা SaaS প্ল্যাটফর্ম অন্তর্ভুক্ত—
- আউটপুট সম্ভাব্য, স্বয়ংক্রিয়, অসম্পূর্ণ বা ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে
- সঠিকতা, বৈধতা, ন্যায্যতা বা পক্ষপাতহীনতার কোনো নিশ্চয়তা প্রদান করা হয় না
- AI আউটপুট কোনো পরামর্শ, পূর্বাভাস বা সনদ হিসেবে গণ্য হবে না
AI-সহায়তাপ্রাপ্ত আউটপুট বা স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত যাচাই, পর্যালোচনা ও আইনগত সম্মতির সম্পূর্ণ দায় ব্যবহারকারীর উপর বর্তাবে।
নিম্নলিখিত কারণে উদ্ভূত সকল দায় থেকে আগামী সফট সম্পূর্ণভাবে অব্যাহতি প্রদান করে—
- AI-এর বিভ্রান্তিকর আউটপুট বা ভুল শ্রেণিবিন্যাস
- ব্যবহারকারীর দ্বারা গৃহীত স্বয়ংক্রিয় পদক্ষেপ
- AI ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট যেকোনো নিয়ন্ত্রক বা আইনগত পরিণতি
৫. কোনো পরামর্শ নয়, কোনো নিশ্চয়তা নয়, কোনো নির্ভরতা নয়
আগামী সফট কর্তৃক প্রদত্ত কোনো কিছুই নিম্নরূপ হিসেবে ব্যাখ্যা করা যাবে না—
- আইনগত, আর্থিক, চিকিৎসা বা পেশাগত পরামর্শ
- ফলাফল, আয়, কর্মক্ষমতা বা আইনগত সম্মতির নিশ্চয়তা
- কোনো আইনগত অনুমোদন বা স্বীকৃতি
যেকোনো ধরনের নির্ভরতা সম্পূর্ণভাবে ব্যবহারকারীর নিজস্ব ঝুঁকিতে হবে।
৬. “যেমন আছে”, “যেমন পাওয়া যায়”, “সমস্ত ত্রুটিসহ”
সমস্ত পণ্য ও সেবা কঠোরভাবে “যেমন আছে”, “যেমন পাওয়া যায়” এবং “সমস্ত ত্রুটিসহ” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়।
ব্যবসায়িক যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা, সঠিকতা বা নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতাসহ সকল প্রকার স্পষ্ট, নীরব, আইনগত বা অন্য যেকোনো ওয়ারেন্টি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করা হলো।
৭. মেধাস্বত্ব ও সীমিত লাইসেন্স
ভিন্নভাবে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে, সকল মেধাস্বত্ব একচেটিয়াভাবে আগামী সফটের মালিকানাধীন থাকবে।
ব্যবহারকারীকে কেবলমাত্র নির্ধারিত ব্যবহারের জন্য সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য এবং অ-সাব-লাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করা হয়।
অননুমোদিত অনুলিপি, পুনর্বিক্রয়, পুনর্বিতরণ, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, মডেল এক্সট্রাকশন বা প্রতিযোগিতামূলক ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ।
৮. পেমেন্ট, পেমেন্ট গেটওয়ে ও তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলি
সমস্ত পেমেন্ট তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট গেটওয়ে SSLCommerz এর মাধ্যমে প্রক্রিয়াজাত করা হয়।
পেমেন্ট প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার মাধ্যমে ব্যবহারকারী স্পষ্টভাবে স্বীকার ও সম্মত হন যে—
- তিনি SSLCommerz-এর নিজস্ব শর্তাবলি, নিয়মাবলি ও রিফান্ড নীতির অধীন
- উক্ত শর্তাবলি পেমেন্ট প্রক্রিয়ার সময় প্রদর্শিত হয়
- SSLCommerz-এর নীতি বা সিদ্ধান্তের উপর আগামী সফটের কোনো নিয়ন্ত্রণ বা পরিবর্তনের ক্ষমতা নেই
নিম্নলিখিত বিষয়ে আগামী সফট দায়ী থাকবে না—
- পেমেন্ট ব্যর্থতা, বিলম্ব, রিভার্সাল বা গেটওয়ে ত্রুটি
- SSLCommerz বা ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রম বা নীতিমালা
সমস্ত মূল্য পূর্বঘোষণা ছাড়াই পরিবর্তনযোগ্য।
পণ্য বা সেবা প্রদান বা প্রবেশাধিকারের পূর্বে সম্পূর্ণ অর্থপ্রদান বাধ্যতামূলক।
৯. রিফান্ড – কঠোর, শর্তসাপেক্ষ ও সময়সীমাবদ্ধ
সাধারণভাবে সকল লেনদেন চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে।
শুধুমাত্র তখনই রিফান্ড বিবেচিত হতে পারে, যদি আগামী সফট প্রযুক্তিগত ও বাস্তবিকভাবে ক্রয়কৃত সেবা প্রদান করতে সম্পূর্ণ অক্ষম হয়।
বাধ্যতামূলক রিফান্ড শর্তাবলি
রিভিউয়ের যোগ্য হতে হলে ব্যবহারকারীকে অবশ্যই—
- পণ্য বা সেবা ডেলিভারির ৭ (সাত) দিনের মধ্যে আগামী সফটের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে
- লিখিতভাবে রিফান্ড আবেদন ইমেইলের মাধ্যমে পাঠাতে হবে:
📧 agamisoft.official@gmail.com
এবং স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে—
- রিফান্ড আবেদনের কারণ
- সমর্থনকারী প্রমাণ, নথি বা দলিল
নিম্নলিখিত আবেদনসমূহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল বলে গণ্য হবে—
- ৭ দিনের পর দাখিলকৃত আবেদন
- যথাযথ কারণ বা প্রমাণ ব্যতীত আবেদন
- অননুমোদিত বা অনানুষ্ঠানিক মাধ্যমের মাধ্যমে প্রেরিত আবেদন
রিফান্ড প্রক্রিয়া
- সকল রিফান্ড আবেদন অভ্যন্তরীণ তদন্তের আওতাভুক্ত হবে
- অনুমোদন সম্পূর্ণরূপে আগামী সফটের বিবেচনাধীন
- তদন্তের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত ও আলোচনাতীত
- অনুমোদিত হলে তদন্ত সমাপ্তির পর ১০ কার্যদিবসের মধ্যে রিফান্ড প্রক্রিয়া শুরু হবে
- গেটওয়ে, প্রশাসনিক ও প্রক্রিয়াকরণ ফি ফেরতযোগ্য নয়
অসন্তুষ্টি, ভুল বোঝাবুঝি, আংশিক ব্যবহার, ব্যবহারকারীর ত্রুটি বা তৃতীয় পক্ষজনিত বিলম্বের কারণে কোনো রিফান্ড প্রদান করা হবে না।
১০. তৃতীয় পক্ষের ওপর নির্ভরতা
সেবাসমূহ তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম, এপিআই, হোস্টিং প্রদানকারী, লাইব্রেরি বা অবকাঠামোর উপর নির্ভরশীল হতে পারে।
তৃতীয় পক্ষের কারণে সৃষ্ট ডাউনটাইম, পরিবর্তন, ডেটা ক্ষতি বা সেবা ব্যাঘাতের জন্য আগামী সফট কোনো দায় বহন করবে না।
১১. দায়সীমা
বাংলাদেশের প্রচলিত আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে, আগামী সফট নিম্নলিখিত বিষয়ে দায়ী থাকবে না—
- পরোক্ষ, আকস্মিক, ফলশ্রুতিমূলক, দণ্ডমূলক বা বিশেষ ক্ষতি
- ডেটা, রাজস্ব, ব্যবসা, সুনাম বা খ্যাতি হারানো
- ব্যবহারকারীর কর্মকাণ্ড থেকে উদ্ভূত নিয়ন্ত্রক জরিমানা
যেকোনো পরিস্থিতিতে, সম্ভাব্য সর্বোচ্চ দায় সংশ্লিষ্ট সেবার জন্য পরিশোধিত অর্থের বেশি হবে না।
১২. ক্ষতিপূরণ (Indemnification)
আপনি সম্মত হন যে নিম্নলিখিত কারণে উদ্ভূত সকল দাবি, ক্ষতি, জরিমানা, লোকসান বা আইনগত ব্যয়ের জন্য আপনি সম্পূর্ণভাবে আগামী সফটকে ক্ষতিপূরণ দেবেন, রক্ষা করবেন ও দায়মুক্ত রাখবেন—
- আপনার সেবা ব্যবহার বা অপব্যবহার
- আইন বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন
- AI বা স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্তভিত্তিক কার্যক্রম
- এই শর্তাবলির লঙ্ঘন
১৩. স্থগিতকরণ ও বাতিল
আইনগত, আর্থিক, পরিচালনাগত বা সুনামগত স্বার্থ রক্ষার উদ্দেশ্যে, আগামী সফট পূর্বঘোষণা বা রিফান্ড ছাড়াই নিজস্ব বিবেচনায় যেকোনো সময় সেবা স্থগিত, সীমিত বা বাতিল করতে পারে।
১৪. ফোর্স মেজর
প্রাকৃতিক দুর্যোগ, সাইবার ঘটনা, অবকাঠামোগত ব্যর্থতা বা সরকারি পদক্ষেপসহ নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা যেকোনো ঘটনার কারণে সৃষ্ট বিলম্ব বা ব্যর্থতার জন্য আগামী সফট দায়ী থাকবে না।
১৫. বিচ্ছিন্নতা (Severability)
যদি কোনো ধারা আইনগতভাবে অকার্যকর বলে বিবেচিত হয়, তবে অবশিষ্ট ধারাসমূহ পূর্ণ কার্যকারিতা বজায় রাখবে।
১৬. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার
এই শর্তাবলি একচেটিয়াভাবে বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী পরিচালিত ও ব্যাখ্যাযোগ্য হবে।
বাংলাদেশের আদালতসমূহের একচ্ছত্র এখতিয়ার প্রযোজ্য হবে।
১৭. অফিসিয়াল যোগাযোগের তথ্য
সমস্ত আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ, আইনগত নোটিশ ও রিফান্ড আবেদন অবশ্যই নিম্নলিখিত ঠিকানায় প্রেরণ করতে হবে—
আগামী সফট
📧 ইমেইল: agamisoft.official@gmail.com
📞 ফোন: +8801930303916
অনানুষ্ঠানিক মাধ্যমের মাধ্যমে প্রেরিত কোনো যোগাযোগ গ্রহণযোগ্য বলে গণ্য হবে না।
১৮. পরিবর্তন ও ব্যবহার অব্যাহত রাখা
আগামী সফট যেকোনো সময় এই শর্তাবলি পরিবর্তন, সংশোধন বা হালনাগাদ করার সীমাহীন অধিকার সংরক্ষণ করে।
পরিবর্তনের পর সেবা ব্যবহার অব্যাহত রাখা মানে সংশোধিত শর্তাবলির প্রতি আপনার অপরিবর্তনীয় সম্মতি প্রদান।
Agami Soft – Terms & Conditions
Effective Date: 22 September, 2025
Last Updated: 19 February, 2026
1. LEGAL IDENTITY, ACCEPTANCE & BINDING EFFECT
Agami Soft (“Company”, “we”, “us”, “our”) is an IT Services & Training business established and operating in Bangladesh.
These Terms & Conditions (“Terms”) constitute a legally binding agreement under the laws of Bangladesh, including applicable principles of the Contract Act, ICT-related laws, Digital Security framework, and Consumer Rights Protection Act.
By accessing, purchasing, subscribing to, downloading, installing, integrating, or otherwise using any product or service of Agami Soft, you:
- Confirm your legal capacity to enter into a binding contract
- Provide irrevocable and unconditional acceptance of these Terms
- Waive any claim based on ignorance, misunderstanding, or non-reading
If you do not agree, you must immediately discontinue all use of our services.
2. UNIVERSAL & FUTURE-PROOF SCOPE
These Terms apply to all current and future offerings, whether explicitly stated or not, including but not limited to:
- Digital products, licenses, subscriptions, downloadable assets
- Software, websites, applications, APIs, SaaS platforms
- Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), automation systems
- IT services, consulting, development, deployment, maintenance, support
- Online/offline courses, training programs, certifications
- Physical IT-related products or bundled hardware
- Beta, trial, promotional, experimental, or third-party–integrated services
Failure to list a service does not limit applicability.
3. ABSOLUTE END-USER RESPONSIBILITY (CORE CLAUSE)
All products and services are provided solely as technical tools, utilities, or informational resources.
Agami Soft does not and shall not:
- Control, supervise, monitor, or restrict end-user usage
- Determine legality, compliance, or suitability of user use-cases
- Assume responsibility for implementation, deployment, or outcomes
The entire responsibility, including legal, regulatory, ethical, and commercial consequences arising from use or misuse, rests exclusively with the user.
Agami Soft shall not be liable for any direct or indirect consequence of user actions.
4. AI, AUTOMATION & SAAS-SPECIFIC DISCLAIMERS
Where services involve AI, automation, algorithms, or SaaS platforms:
- Outputs may be probabilistic, automated, incomplete, or inaccurate
- No guarantee is made regarding correctness, legality, fairness, or bias
- AI outputs do not constitute advice, prediction, or certification
Users remain solely responsible for validation, review, and compliance of any AI-assisted output or automated decision.
Agami Soft disclaims all liability arising from:
- AI hallucinations or misclassification
- Automated actions taken by users
- Regulatory or legal consequences of AI usage
5. NO ADVICE, NO GUARANTEES, NO RELIANCE
Nothing provided by Agami Soft shall be interpreted as:
- Legal, financial, medical, or professional advice
- A guarantee of results, earnings, performance, or compliance
- A statutory approval or endorsement
Any reliance is entirely at the user’s own risk.
6. “AS IS”, “AS AVAILABLE”, “WITH ALL FAULTS”
All offerings are provided strictly on an “AS IS”, “AS AVAILABLE”, and “WITH ALL FAULTS” basis.
All warranties—express, implied, statutory, or otherwise—are explicitly disclaimed, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, or uninterrupted availability.
7. INTELLECTUAL PROPERTY & LIMITED LICENSE
All intellectual property remains the exclusive property of Agami Soft, unless expressly stated otherwise.
Users are granted a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license for intended use only.
Unauthorized copying, resale, redistribution, reverse engineering, model extraction, or competitive use is strictly prohibited.
8. PAYMENTS, PAYMENT GATEWAY & THIRD-PARTY TERMS
All payments are processed via SSLCommerz, a third-party payment gateway.
By proceeding with payment, users explicitly acknowledge and agree that:
- They are subject to SSLCommerz’s own Terms, Conditions, and Refund Policies
- Such terms are displayed during the payment process
- Agami Soft does not control or modify SSLCommerz’s policies or decisions
Agami Soft shall not be liable for:
- Payment failures, delays, reversals, or gateway errors
- Actions or policies of SSLCommerz or banking institutions
All prices may change without notice.
Full payment is required prior to delivery or access.
9. REFUNDS – STRICT, CONDITIONAL & TIME-BOUND
All transactions are final by default.
A refund may be considered only if Agami Soft is technically and practically unable to deliver the purchased service.
Mandatory Refund Conditions
To be eligible for review, the user must:
- Contact Agami Soft within 7 (seven) days from delivery of the product or service
- Submit a written refund request via email to:
📧 agamisoft.official@gmail.com - Clearly state:
- The reason for the refund request
- Supporting evidence, documentation, or proof
Requests submitted:
- After 7 days
- Without proper reasoning or evidence
- Through unofficial channels
shall be automatically rejected.
Refund Processing
- All refund requests undergo internal investigation
- Approval is entirely at Agami Soft’s discretion
- Investigation decisions are final and non-negotiable
- If approved, refund is initiated within 10 working days after investigation completion
- Gateway, administrative, and processing fees are non-refundable
Refunds will not be issued for dissatisfaction, misunderstanding, partial use, user error, or delays caused by the user or third parties.
10. THIRD-PARTY DEPENDENCIES
Services may rely on third-party platforms, APIs, hosting providers, libraries, or infrastructure.
Agami Soft bears no liability for downtime, changes, data loss, or service disruption caused by third parties.
11. LIMITATION OF LIABILITY
To the maximum extent permitted under the laws of Bangladesh, Agami Soft shall not be liable for:
- Indirect, incidental, consequential, punitive, or special damages
- Loss of data, revenue, business, goodwill, or reputation
- Regulatory penalties arising from user actions
Total liability, if any, shall never exceed the amount paid for the specific service giving rise to the claim.
12. INDEMNIFICATION
You agree to fully indemnify, defend, and hold harmless Agami Soft from all claims, damages, penalties, losses, or legal expenses arising from:
- Your use or misuse of services
- Violation of laws or third-party rights
- AI or automation-based decisions
- Breach of these Terms
13. SUSPENSION & TERMINATION
Agami Soft may suspend, restrict, or terminate access at its sole discretion, without notice or refund, to protect legal, financial, operational, or reputational interests.
14. FORCE MAJEURE
Agami Soft shall not be liable for failure or delay caused by events beyond reasonable control, including natural disasters, cyber incidents, infrastructure failures, or government actions.
15. SEVERABILITY
If any provision is held unenforceable, remaining provisions shall continue in full force and effect.
16. GOVERNING LAW & JURISDICTION
These Terms shall be governed exclusively by the laws of Bangladesh.
Courts of Bangladesh shall have exclusive jurisdiction.
17. OFFICIAL CONTACT INFORMATION
All official communications, including legal notices and refund requests, must be directed to:
Agami Soft
📧 Email: agamisoft.official@gmail.com
📞 Phone: +8801930303916
Communications through unofficial channels shall not be recognized.
18. MODIFICATION & CONTINUED USE
Agami Soft reserves the unrestricted right to modify these Terms at any time.
Continued use of services constitutes irrevocable acceptance of the updated Terms.
